【おバカ】は英語で?
「おバカ」は英語で【foolish】
英語には「おバカ」を表す単語が多くありますが、その中でも[foolish]は日本語で言う「頭が悪い」「おバカ」というニュアンスにとても近い言葉。
そのほか、[silly]は憎めない「おバカ」。
人をイライラさせるような「バカさ」は[stupid]のような単語が使われます。
【(魚の)塩焼き】は英語で?
「(魚の)塩焼き」は英語で【grilled with salt】
魚の名前をつけ足して、[salt-grilled rainbow trout=ニジマスの塩焼き]なんて言ってもOKです。
「魚を焼く」は[grill]の代わりに[broil]という言葉を使うこともできますよ♪
【時計遅れてるよ】は英語で?
「時計遅れてるよ」は英語で【Your watch is slow.】
[slow]は「(時計が)遅れている」と言う意味。
ちなみに「(時計が)進んでいる」と言いたいときは[fast]などを使います。
「時計が2分進んでいるね」は[Your watch is 2 minutes fast.]です。
【2泊3日】は英語で?
「2泊3日」は英語で【a 3-day (trip)】
英語では「2泊3日」とは言わず、「3泊(旅行)」のように表現するんだとか。
そのほか、[for 3 days=3日間]を使って、[I’m going to Hokkaido for 3 days with my friends.=2泊3日で友達と北海道旅行に行く]と言うことも多いんだそうですよ。
【お坊さん】は英語で?
「お坊さん」は英語で【Buddhist monk】
単に[monk]とだけいうと、キリスト教の「修道士」という意味に。
[monk]は中世のキリスト教徒で、特定の建物に暮らし、修業する男性のこと。
この[monk]の仏教版ですよ、という意味で[Buddhist monk]と言えば伝わります。

【満開】は英語で?
マイページ登録で今週のスタンプをゲットしよう!
※登録しても表示が変わらない場合はページの再読込を行って下さい。
4/19 今週のスタンプUPDATE!
【4コマ漫画で英語】
フワフワもっちり…!?
4/25 今週のイラストUPDATE!
毎週更新される、世界の偉人の名言・格言で英語学習!
日本語訳や、時代背景も合わせて紹介するので英語初心者の方も安心!
4/20 今週の格言UPDATE!

英語の"基本"はやっぱり単語!


達人を目指し、世界を旅しながら重要3000語を楽しく覚えよう!

熟語が出来ると 英語が出来る♪


受験も英会話もTOEICも怖くない。重要1000熟語を楽しくマスターしよう!

学習に一番大切な事は"継続"です。


ゆるく・楽しく 最重要3000単語を学習しましょう。
多義語・苦手登録・間違えサポート機能など、学習に便利な機能も盛り沢山!

【まじめ】に"ふまじめ"を考えました。


ボケ選択肢やツッコミで重要・英熟語1000語を習得しましょう。
TOEIC、受験、英会話で覚えるべき熟語は、たった1000語。
毎週更新される世界のニュースを英語で読める(日本語訳&解説付)!
日常お役立ちフレーズも紹介します。
4/21 今週の記事UPDATE!

お問い合わせ・対応機種

よくある質問/お問い合わせ

提供事業者等に関する表示

対応機種一覧

マイページに追加