「バレたか！」は英語で【Busted!】
もともと[bust]はスラングで「逮捕する」という意味があります。

欧米では若い方を中心によく使われる単語です。
この「逮捕」のニュアンスから派生して「バレた！」「バレたか！」といった場合にも使われるようになりました。

また、友達同士で「(お前の悪事は)バレてるぞ」と言いたい場合は[You got busted.]と言ったりもします。