スタンプは【マイページに追加】後に取得できます。マイページ追加後にページの再読込を行ってスタンプ画像のダウンロードを行って下さい。
◆ もちろんいいよ
For sure.
◆ 了解しました
Copy that.
◆ かまわんよ
I don’t mind.
【解説】
[For sure]は、[Yes]や[OK]よりもより快く引き受けてくれる感があります。
[Copy that.]の[copy]には、実は「理解する」、「聞こえる」と言ったニュアンスがあるのです。
つまり[copy that]は「それを理解した」、「それは聞こえてる=了解しました」ということなんです。
海外ドラマなどでは、ビジネスシーンでもよく使われるネイティブ表現ですね。
ちなみに、「構いませんよ」[I don’t mind.]と間違えやすいのが、[I don’t care.]。
こちらだと「どうでもいい」と少々冷たく突き放すニュアンスがあるので気をつけましょう。
[毎週水曜日更新]