スタンプは【マイページに追加】後に取得できます。マイページ追加後にページの再読込を行ってスタンプ画像のダウンロードを行って下さい。
◆ 朝からバタバタ
I had a hectic morning.
◆ 歩いた方がいい
We might as well walk
◆ 早くしてね
Don't be long.
【解説】
[might as well~]は、例えば二つの方法があって、他方がダメなのでこちらの方法で「した方がいい」というニュアンスなんです。
例えば、
[We missed the bus, so we might as well walk.]
「バス乗り損なっちゃった、歩いた方がいいね」
という意味になります。
バスという交通手段があったけど、出ちゃったばかりなので、「歩いても同じだ⇒歩いた方がいい」ということなんです。
[毎週水曜日更新]