スタンプは【マイページに追加】後に取得できます。マイページ追加後にページの再読込を行ってスタンプ画像のダウンロードを行って下さい。
◆ ぴえん
Sniff
◆ あーね
I see.
◆ マジで?
For real?
【解説】
流行り言葉はなかなかニュアンスが難しいですが意味を置き換えて考えてみましょう。
[sniff]は「匂いを嗅ぐ」「鼻をすする」という意味があるので、よく「ぐすん」などに当てられます。
このほか泣き具合によって適切な英語を当ててみてくださいね。
ちなみに海外にもSNSでの流行り言葉がたくさんありますよ。
例えば最近よく聞く[Ok boomer]は若者が年長者からのお小言にうんざりしたときに「ハイハイ」と流す感じ。
日本でも最近「老害」なんて言葉が流行ってますがあんな感じです汗
[毎週水曜日新作更新]