スタンプは【マイページに追加】後に取得できます。マイページ追加後にページの再読込を行ってスタンプ画像のダウンロードを行って下さい。
◆ 全集中の呼吸
Total Concentration Breathing
◆ 俺はできる奴だ!
I can do it!
◆ 御武運を
I wish you good luck.
【解説】
ちなみに『鬼滅の刃』は[Demon Slayer]と訳されています。
[demon]は日本語でも「デーモン」と使われているように「悪鬼・悪魔」などを意味する単語です。
[slayer]は[slay:~を殺害する]という言葉が元となっており、[-er]が付くので「殺す人・殺すもの」という意味になります。
ちなみに「鬼殺隊」[the Demon Slayer Corps]、「日輪刀」[Nichirin swords]、「壱ノ型(いちのかた)」[First Form]などと言いますよ。
[毎週水曜日更新]