全10問
挑戦者 1356人
- 1お腹すいた
- 2ケーキ一切れ
- 3楽勝
- 1ドジる
- 2バズる
- 3ビビる
１問戻る
- 1はっきり言うと
- 2要するに
- 3察するに
１問戻る
- 1連絡取り合おう
- 2握手しよう
- 3ハグし合おう
１問戻る
- 1私に向かって
- 2私の陰で（内緒で）
- 3私の背中で
１問戻る
- 1来ても無駄
- 2遅れるなら来るな
- 3やらないよりマシ
１問戻る
- 1お久しぶりです
- 2時が経つのは早いですね
- 3え！もうこんな季節！
１問戻る
- 1それを一日と呼ぶ
- 2これで一日を終わりにする
- 3お疲れ様です
１問戻る
- 1空気が読めない人
- 2パーティーに来ない人
- 3パーティー好きな人
１問戻る
- 1真面目にやる
- 2丸くおさめる
- 3（経費や労力を）節約する・手を抜く
１問戻る
お疲れさまでした。
10問中問正解
全国1356位 ／ 全1356人
全国960位 ／ 全1357人
全国754位 ／ 全1357人
全国597位 ／ 全1357人
全国509位 ／ 全1357人
全国364位 ／ 全1357人
全国239位 ／ 全1357人
全国131位 ／ 全1357人
全国61位 ／ 全1357人
全国16位 ／ 全1357人
全国1位 ／ 全1356人
難しかったですかね。
ちょっと難しかったですかね。
惜しかったですね。
あとちょっとでしたね。
素晴らしい。
1/10
- 1お腹すいた
- 2ケーキ一切れ
- 3楽勝
"ケーキ一切れなんて楽勝に食べれる、という意味から[a piece of cake]＝（めっちゃ簡単、朝飯前）という意味で使われている慣用表現です。
2/10
- 1ドジる
- 2バズる
- 3ビビる
"若者が使うスラングな慣用表現です。（パニクる）（我を失う）時に使いますね。
3/10
- 1はっきり言うと
- 2要するに
- 3察するに
"[Make a long story short]は（長い話を短くする）という意味のイディオムです。意味は文そのままですね。説明をする際に、要点だけを言いたい時に使えるフレーズです。
4/10
- 1連絡取り合おう
- 2握手しよう
- 3ハグし合おう
会話やメールのやり取りの最後に使われる挨拶フレーズですね。[in touch]の状態を[keep]するという意味で（連絡を取り合おう）となります。[Keep in touch!]だけでもOKですし[Let's keep in touch!]でも大丈夫ですよ。
5/10
- 1私に向かって
- 2私の陰で（内緒で）
- 3私の背中で
[behind my back]は直訳すると（私の背中の裏で）となり、背中の裏は見えないので、（陰で、知らないところで、内緒で）という意味になるイディオムですね。陰口をたたかれたときによく出てくるフレーズです。
6/10
- 1来ても無駄
- 2遅れるなら来るな
- 3やらないよりマシ
この表現は[It’s better to do something late, than to never do it]の省略形。（やらないよりは遅れてでもやった方がマシ）ということになります。
7/10
- 1お久しぶりです
- 2時が経つのは早いですね
- 3え！もうこんな季節！
直訳すると（時間が飛ぶ）ですが、時間が飛ぶように早く過ぎ去る＝（時が経つのは早い！）という意味になるイディオムですね。
8/10
- 1それを一日と呼ぶ
- 2これで一日を終わりにする
- 3お疲れ様です
[call it a day]ですが直訳すると（それを一日と呼ぶ）となり、（これで終わりにする）という意味になるイディオムですね。ビジネスシーンでも、生活の中でもよく締めに使われるフレーズです。[Let's call it a day.]（もうこのへんで終わりにしとこうよ）
9/10
- 1空気が読めない人
- 2パーティーに来ない人
- 3パーティー好きな人
[party pooper] とは、みんなで楽しんでいるときに場をしらけさせる人、場の空気が読めない人のことを意味します。[poo]は幼児言葉で（うんち）という意味なので、パーティーを汚す人という意味ですね。
10/10
- 1真面目にやる
- 2丸くおさめる
- 3（経費や労力を）節約する・手を抜く
"[cut corners]はもともと、台車をひいている馬が角を曲がる際、車道からはみ出て斜めに曲がる様子から、（近道する）や（手を抜く）という意味で使われています。
