「鍵を開ける」は英語で【unlock】
「鍵を閉める」は英語で[lock]、その反対「鍵を閉める」は否定を表す接尾辞[un]を付いて、[unlock]と言います。

日本人は「鍵」と「錠」を混同することが多いので、この際しっかりと覚えておきましょう。
「鍵」は[key]、「錠」は[lock]です。
ですので、固い言い方ですが、「施錠する」が[lock]、「解錠する」が[unlock]と覚えておけば、「鍵を開ける・閉める」を英語で考える時に、とっさに「鍵＝key」にならなくなるかもしれませんね。

[Would you unlock the door? I think I lost my house key]
「ドアの鍵開けてくれませんか？どうやら家の鍵失くしたらしいんです」