「田螺(タニシ)」は英語で【river snails】
学名は[Viviparidae]です。
直訳すると「川のカタツムリ」。このほか[pond snail]なんて呼び方もあるようです。

ちなみに昨今外来生物として話題になる「ジャンボタニシ」ですが、正しくは「スクミリンゴガイ」(golden apple snail)と言い、タニシではないそうですよ。