2024/3/27放送

謀反を決行しようとした日、ピョンガン王女の策略により罠(わな)にはまったコ・ウォンピョは、逆賊として捕らえられる。
抵抗するコ・ゴンを、討伐から戻ったタルがねじ伏せ、共に牢に入ったコ父子。父は一族を守るためだと言う。
サ氏夫人はウォルを伴い、タルに会いに都へ来る。
王様に拝謁した折、タルを山に帰してほしいと告げる。それを聞いてタルは怒るが、義母の病を察したピョンガンは、都で暮らさないかと提案する。